Κινέζος NBAer δυσκολεύεται με τα αγγλικά και... χρεώνει την ομάδα του (video)
Είναι σπάνιο να ανοίγει κανείς την τηλεόρασή του και να αντικρίζει έναν Κινέζο να παίζει μπάσκετ στο κορυφαίο επίπεδο παγκοσμίως; Η απάντηση είναι σίγουρα «ναι», αλλά όχι απαραίτητα γιατί οι Ασιάτες δεν είναι ταλαντούχοι, αλλά διότι δεν έχουμε συνηθίσει να τους σκεφτόμαστε ως NBAers.
Πάντως, οι Πόρτλαντ Τρέιλ Μπλέιζερς που γενικά δεν τα πηγαίνουν πολύ καλά, έχουν δώσει την ευκαιρία σε έναν 20χρονο αθλητή από την Κίνα, ο οποίος πάντως μέχρι στιγμής τους έχει... βάλει μέσα! Ο λόγος για τον Γιανγκ Χάνσεν.
Πρωτίστως επειδή στον λογαριασμό του «μπαίνουν» κάθε χρόνο 9.7 εκατομμύρια δολάρια και δευτερευόντως διότι στο προπονητικό team της ομάδας, έχει ενταχθεί ένας άνθρωπος ο οποίος δουλεύει μονάχα για τον ίδιο. Ο Κινέζος παίζει επαγγελματικά μπάσκετ εδώ και κάποια χρόνια, έχει υπογράψει ένα γκαραντί συμβόλαιο ύψους 21.4 εκατομμυρίων δολαρίων, αλλά σε ότι έχει να κάνει με την αγγλική γλώσσα, η έφεση δεν τον χαρακτηρίζει.
Οι γνώσεις του είναι ελλιπείς, η προφορά του (όπως φαίνεται) κακή και οι Μπλέιζερς έχουν προσλάβει μεταφραστή, ώστε ο Χάνσεν να συνεννοείται με τους συμπαίκτες του και να καταλαβαίνει τον προπονητή του. Ο συμπατριώτης του που βρίσκεται στον πάγκο του Πόρτλαντ, προφανώς δεν ξέρει τόσο καλό μπάσκετ, όσο εκείνος, αλλά τα αγγλικά του είναι σε σαφώς πιο προχωρημένο επίπεδο. Του μεταφράζει ό,τι χρειάζεται και όποτε θέλει να πει κάτι... περίπλοκο, απευθύνεται σε εκείνον, ώστε να το εξηγήσει σε όσους βρίσκονται τριγύρω.
Μάλιστα, κατά τη διάρκεια του τελευταίου αγώνα των Μπλέιζερς, ο μεταφραστής είχε την τιμητική του. Η κάμερα τον «έπιασε» και... εξέθεσε τον Χάνσεν, ο οποίος δεν μπορούσε με τίποτα να συνεννοηθεί με τον Αβντίγια.
Ο Ισραηλινός προσπαθούσε να εξηγήσει κάτι στον συμπαίκτη του κι όταν κατάλαβε πως δεν... υπάρχει προκοπή, φώναξε προς το μέρος τους τον έτερο Ασιάτη του πάγκου και το... μυστήριο λύθηκε. Για την ιστορία, οι Μπλέιζερς διασύρθηκαν με 95-124 από τους Θάντερ, αλλά στα καλά της υπόθεσης, ένας άνθρωπος μέσα από την ομάδα έγινε viral!
