Ο τερματοφύλακας που έπαιξε στον τελικό του FA Cup με... σπασμένο σβέρκο- Η απίθανη ιστορία του Τράουτμαν
Η Σίτι βρίσκεται σε ακόμα έναν τελικό FA Cup και το Athletiko θυμάται την φορά που ο τερματοφύλακας της αγωνίστηκε σε έναν τέτοιο με σπασμένο σβέρκο.
Η Μάντσεστερ Σίτι αντιμετωπίζει την Τσέλσι στον μεγάλο τελικό του FA Cup το Σάββατο (16/05, 17:00), με τους «πολίτες» να αναζητούν το όγδοο τους κύπελλο, μετά από δύο αποτυχημένες προσπάθειες το 2024 απέναντι στην Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και το 2025 απέναντι σε μια ακόμα ομάδα από το Λονδίνο, την Κρίσταλ Πάλας.
Tην σεζόν 1955/56 σήκωσαν το τρίτο τους τρόπαιο στο θεσμό απέναντι στην Μπέρμιγχαμ επικρατώντας με 3-1, σε έναν τελικό που θα μείνει στις μνήμες όλων ως αυτός του Μπερτ Τράουτμαν. Ο θρυλικός Γερμανός τερματοφύλακας, ο οποίος έπαιξε 545 παιχνίδια με την φανέλα της Σίτι από το 1949 έως το 1964, κλήθηκε να αγωνιστεί στο μεγάλο αυτό παιχνίδι υπό πολύ επικίνδυνες συνθήκες βγαίνοντας νικητής εντός και εκτός αγωνιστικών χώρων.
Ο Τράουτμαν υπήρξε από τους καλύτερους στρατιώτες των Ναζί κατά την διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οπότε όπως ήταν φυσικό οι Άγγλοι φίλαθλοι είχαν τις επιφυλάξεις τους αναφορικά με τον ίδιο, όμως οι αποκρούσεις του, τους... κέρδισαν με αποτέλεσμα να γίνει ιδιαίτερα αγαπητός στο Μάντσεστερ.
Το ρεκόρ του 1955 και ο... σπασμένος σβέρκος του 1956
Ο Τράουτμαν αγωνίστηκε για πρώτη φορά σε τελικό Κυπέλλου το 1955, απέναντι στην Νιούκαστλ, όντας ο πρώτος Γερμανός που αγωνίζεται στον τελικό της αρχαιότερης ποδοσφαιρικής διοργάνωσης.
Τα πράγματα δεν πήγαν καλά για τους «πολίτες» μιας και βρέθηκαν πίσω στο σκορ μόλις στα 45 δευτερόλεπτα, όταν ο Τζάκι Μίλμπερν άνοιξε το σκορ για τη Νιουκάστλ. Τα προβλήματα για τη Σίτι έγιναν ακόμη μεγαλύτερα στο 18ο λεπτό, όταν ο Τζίμι Μίντοους τραυματίστηκε και αποχώρησε, αφήνοντας την ομάδα με δέκα παίκτες, μειονέκτημα που περιόρισε σημαντικά και τη δυνατότητα του Γερμανού να ξεκινά επιθέσεις με τις μακρινές του βολές.
Παρότι ο Μπόμπι Τζόνστοουν ισοφάρισε στο πρώτο ημίχρονο, η Σίτι δυσκολεύτηκε αισθητά στην επανάληψη. Στο 57ο λεπτό ο Μπόμπι Μίτσελ ξεγέλασε τον Τράουτμαν και πέτυχε το δεύτερο γκολ της Νιούκαστλ, ενώ το παιχνίδι ολοκληρώθηκε με ήττα 3-1 για τη Μάντσεστερ Σίτι, με τον τερματοφύλακα να παίρνει το ασημένιο μετάλλιο.
Tο 1956 τα πράγματα ήταν διαφορετικά για την Σίτι, μιας και κατάφερε να σηκώσει το τρόπαιο, για πρώτη φορά από το 1934 και τρίτη συνολικά στην μέχρι τότε ιστορία της. Για τον Τράουτμαν ήταν ένα ακόμα ματς μέχρι το 75ο λεπτό.
Μια συρτή σέντρα πέρασε μπροστά από τη μικρή περιοχή και όλα έδειχναν πως ο Πίτερ Μέρφι θα σκόραρε, όμως ο 32χρονος πετάχτηκε αστραπιαία από τη γραμμή του, πέφτοντας με αυτοθυσία πάνω στον παίκτη και την μπάλα, χωρίς να σκεφτεί στιγμή τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού.
Αφού μπλόκαρε καθαρά την μπάλα, συγκρούστηκε δυνατά με το γόνατο του Μέρφι και χρειάστηκε άμεσα ιατρική φροντίδα, δείχνοντας ζαλισμένος και εμφανώς πονεμένος.
Μετά λίγη ώρα, ο μεγαλόσωμος κίπερ σηκώθηκε ξανά και ήταν αποφασισμένος να ολοκληρώσει τον αγώνα. Καθ’ όλη τη διάρκεια έφερνε συνεχώς το χέρι στον λαιμό του, δείχνοντας πως υπέφερε έντονα, όμως οι συμπαίκτες του φρόντισαν να κρατήσουν τη Μπέρμιγχαμ μακριά από την περιοχή ώστε να μην χρειαστεί να δοκιμαστεί περισσότερο.
Η Σίτι κράτησε το υπέρ της 3-1 μέχρι το τέλος και ο Τράουτμαν παρέλαβε το μετάλλιο του νικητή με το κεφάλι γερμένο επώδυνα στο πλάι, παραπονιόμενος απλώς για έναν «πιασμένο αυχένα».
Χρειάστηκαν τρεις ημέρες μέχρι οι ακτινογραφίες να αποκαλύψουν τη σοκαριστική αλήθεια: είχε αγωνιστεί με σπασμένο σβέρκο. Η ιστορία έκανε γρήγορα τον γύρο του κόσμου, με τον Τράουτμαν να γίνεται σύμβολο αυταπάρνησης, αφού συνέχισε να παίζει παρά τον αφόρητο πόνο, μόνο και μόνο για να βοηθήσει τη Σίτι να κατακτήσει το κύπελλο.
Το τραγικό περιστατικό τρεις μέρες μετά τον τελικό και το αντίο του στην Αγγλία
Ο Τράουτμαν παντρεύτηκε το 1950 τη Μάργκαρετ Φράιαρ από το Σεντ Χέλενς, όμως ο γάμος τους οδηγήθηκε σε διαζύγιο το 1972. Μαζί απέκτησαν τρία παιδιά.
Ο πρωτότοκος γιος τους, Τζον, σκοτώθηκε σε τροχαίο δυστύχημα λίγους μήνες μετά τον τελικό του Κυπέλλου Αγγλίας το 1956, σε ηλικία μόλις πέντε ετών. Σύμφωνα με τον ίδιο τον Τράουτμαν, η αδυναμία της συζύγου του να ξεπεράσει αυτή την τεράστια απώλεια έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη διάλυση του γάμου τους.
Ο ίδιος μετά τον σοβαρό τραυματισμό του έχασε τεράστιο κομμάτι της σεζόν έχασε μεγάλο μέρος της σεζόν 1956/57. Στις αρχές Δεκεμβρίου ο Τράουτμαν αγωνίστηκε σε δύο παιχνίδια της Β΄ ομάδας, όμως έδειχνε να μην έχει ακόμη αυτοπεποίθηση. Επέστρεψε στην πρώτη ομάδα στις 15 Δεκεμβρίου, σε αναμέτρηση απέναντι στη Γουλβς, όπου δέχθηκε τρία γκολ.
Στο υπόλοιπο της χρονιάς δυσκολεύτηκε να βρει ξανά τον παλιό καλό του εαυτό, με αποτέλεσμα μέρος των φιλάθλων και του Τύπου να ζητούν ακόμη και την αποχώρησή του από την ενεργό δράση. Παράλληλα, δεν έλειψαν και όσοι κατηγόρησαν τη Μάντσεστερ Σίτι ότι τον πίεσε να επιστρέψει προτού αναρρώσει πλήρως από τον σοβαρό τραυματισμό του.
Η σεζόν 1957/58 αποδείχθηκε παράξενη για τη Σίτι, η οποία έγινε η μοναδική αγγλική ομάδα που κατάφερε μέσα στην ίδια χρονιά να σκοράρει αλλά και να δεχθεί πάνω από 100 γκολ. Ο Τράουτμαν αγωνίστηκε σε 34 παιχνίδια και, παρότι δεν συμμετείχε στη βαριά ήττα με 9-2 από τη Γουέστ Μπρομ, γνώρισε την πιο δύσκολη βραδιά της καριέρας του στο 8-4 απέναντι στη Λέστερ, που αποτέλεσε το παιχνίδι στο οποίο δέχθηκε τα περισσότερα γκολ στην επαγγελματική του πορεία. Σε ολόκληρη τη σεζόν κράτησε ανέπαφη την εστία του μόλις δύο φορές.
O ίδιος αποχώρησε από την Σίτι το 1964, υπογράφοντας για την Γουέλινγκτον Τάουν, αγωνιζόμενος σε μόλις επτά παιχνίδια πριν αποφασίσει να αποσυρθεί από την ενεργό δράση. Το 2013 έφυγε από την ζωή σε ηλικία 89 ετών στο σπίτι του στην Ισπανία, αφότου νωρίτερα το ίδιο έτος είχε αντιμετωπίσει δύο εμφράγματα.